合肥樱花国际日语退费难 无办学许可仍办高考日语培训

2023年9月，Hefei的公民Wu先生在Baohe区的一个名为“ ”的培训机构为女儿注册了日本课程。 2023年7月，当他的女儿高中毕业时，吴先生要求培训机构退还剩余的学费，以不参加课程，后来被拒绝。最后，在吴先生继续于2024年4月10日从培训机构退还11,000元人民币之后。 #

一名记者最近进行了调查，并发现Hefei 日本被指控“难以退款”，并且该培训机构已成立了12年以上，仍在提供大学入学考试日本培训而没有获得学校许可的情况下。

#

父母首先要求退款

#

2023年9月，Wu先生为他的女儿签署了一门日本课程，该课程刚刚进入了Hefei City Baohe区的一个名为“ ”的培训机构的第一年。 “当时我读了他们的广告，并说大学入学考试将被日本人取代，我可以得到积分。”吴先生回忆说：“我最初打算注册大学入学考试日本课程，然后由工作人员推荐我参加日本N2课程。总共有8本教科书，学费为17,900元。” #

在接下来的三年中，由于各种原因，吴先生还没有完成他为女儿注册的一半课程，而只学会了八本教科书中的三本。 2023年7月，由于他的女儿在大学入学考试后即将进入大学，她将来没有计划继续上课，因此Wu先生向Hefei 提议退还剩余的学费。 #

“一开始，工作人员告诉我要等待，举报并关注这一过程。负责的相关人员没有遇到我，后来他直接告诉我，他不会退还一分钱。”吴先生告诉记者。

两党之间的合同由16岁以下的学生签署

#

为什么吴先生的退款请求直接被培训机构拒绝？事实证明，在由Hefei 日语提交给Wu先生的学生登记合同中，第15条规定：“在签订合同之日起7天之内高考日语班学费多少，除了200元的注册费和1,500 Yuan的软件激活费，1,500 YUAN的注册费，所收集的学费的另一部??分可能会被收集到7天之后。 #

但是，记者注意到，签订日期为2023年9月29日的合同的人不是吴先生，而是当时16岁以下的女儿。

吴先生不同意这份学生注册合同。 “当我签约时，我没有告诉我签订合同。培训机构签署了我的女儿合同。我不知道它。当我签署时，我不在在场。结果，我现在要求退款，他们取出了“合同”。”吴先生说。询问后，吴先生的女儿说，赫菲·萨库拉国际（Hefei ）的一名日本工作人员告诉她，她将在第一堂课后签订合同。她当时没有仔细阅读特定内容，现在不记得了。

律师：如果父母不批准，合同将没有法律效力

当父母不在场或知识渊博时，16岁以下的未成年学员会产生法律效果吗？ Anhui Wang 律师事务所的律师Wang 说，如果父母不批准，合同将没有法律效力。 #

王·彭菲（Wang ）告诉记者，现年8岁和16岁以下的未成年人是民用能力有限的人，可以进行与年龄和智慧兼容的民事活动。 “目前，未成年人可以签署纯粹有利可图的合同高考日语班学费多少，例如将礼品合同签署为接收者。在法律代理人批准其他合同后，合同是有效的，法律代理人拒绝批准该合同，该合同无效。”王彭菲说。

#

王·彭菲（Wang ）告诉记者，《中华人民共和国民法典》第145条规定，纯粹是盈利或民事法律行为的民事法律行为适合其年龄，智力和心理健康状况有效；在同意或批准法律代表后，执行的其他民事法律行为是有效的。交易对手可能会敦促合法代表在收到通知之日起30天内批准此事。如果法律代表未能发表声明，则应被视为拒绝批准。在批准《民事法律法》之前，善意交易对手有权撤销该法案，撤销应通过通知进行。 #

9个月后，我终于收到了退款 #

在今年3月初，吴先生多次要求退款后，吴先生的爱人与Hefei 签署了提款申请表，具体的退款额为11,000元，但没有指定具体退款时间。 “另一方表示，这笔费用将在三个月内退还。”吴先生对记者说。最后，吴先生于4月10日从培训机构退还了11,000元人民币。

在吴先生获得培训机构的退款之前，记者去了两次Baohe办公大楼9楼Hefei 的教学地点。关于吴先生报道的“退款困难的问题”，培训机构的前台工作人员两次说，相关人员正在商务旅行，而其他人则不知道吴先生的处境，也不接受采访。

#

此外，根据吴先生提供的联系信息，记者联系了一名以前与培训机构联系的工作人员，他已经联系了退款，工作人员表示缺乏知识。

#

同一机构在之前被指控“难以退款”以前 #

在采访中，记者了解到，包括吴先生报道的情况，该培训机构称为“樱花国际日本人”，被一再被指控“退还困难”。

#

2023年6月， Star News报道了一名大学生（假名）的经验，标题为“ 16,000元人民币学习日语，但未能学习“退还费用的困难”。当时，Yuaox的Hefei 国际的日语工作人员在当时说，只有16,000次付款，并要求 of of ，并要求付款20％，该要求降低了20％，该要求付费20％。工作人员，小毒官通过了分期付款付款程序，也就是说，她申请了信用卡，培训机构将钱从卡中转移了出来，小米每月定期偿还。 #

小小的参加经验课后，她决定不出于某种原因继续学习。但是，目前，工作人员告诉他，学费无法完全退款，必须根据一年级的费用收取课程，以及申请申请信用卡总计超过5,300元的信用卡的处理费。 #

2023年7月，另一位媒体报道说，樱花国际日本的学生遇到了“退款困难”，标题为“根据合同转移学校的学生投诉”。该报告提到，Hefei的一名大学生花了35,000元来注册Hefei 。在合同中，培训机构承诺，在培训期间，大学生可以转移到其他学习地点。 2023年5月，该学生申请转移到上海，并以“内部法规”为由被培训机构拒绝。因为他仍然有一个价值7,000元的课程，所以他提交了退款，但被“合同法规”拒绝了。 #

没有建立超过十年的学校许可证 #

记者发现，所有先前关于在日本人在Hefei 中退款的“难度”的报告提到，培训机构没有经营学校的资格。 #

记者注意到，Hefei 在学生登记合同上盖章的官方印章的名称是“ Hefei 教育咨询公司有限公司”。公共信息显示，该公司于2011年11月30日成立。其业务范围包括：教育咨询；计算机软件和硬件研发，维护，技术服务和技术咨询；计算机图形和文本设计；公司形象计划；展览服务；商业咨询；公司管理咨询；礼节服务；文化和教育用品；计算机软件和硬件销售；教育信息咨询，技术信息咨询；职业信息咨询；业务信息咨询；出国留学机构服务，并且没有有关教学和培训的相关信息。

在采访中，Hefei City的Baohe地区市场监督局的一名工作人员告诉记者，得知Hefei 教育咨询公司有限公司有Ltd.提供了有关“在大学入学考试中用英语考试更换日语的相关培训”。此行为必须获得学校许可，以反映在允许的业务范围中。随后，Baohe地区教育和体育局的工作人员告诉记者，教育当局从未向他颁发学校许可。

#

4月11日，记者咨询了Hefei 作为学生的父母，以查看大学入学考试中是否仍然有日本课程，并得到了工作人员的积极答案。 “您可以首先安排体验课。”工作人员告诉记者。随后，关于他的学校资格问题，记者来到了万达，鲍霍和前台工作人员的培训机构的教学地点，再次指出，负责人的相关人员一直在商务旅行。 “我昨晚离开了，目前我无法接受采访。”前台工作人员告诉记者。

Hefei 是否是一项无执照的学校竞选以及如何在将来处理它，记者都向Hefei City的Baohe 教育和体育局的校外教育和培训监督部门反馈了相关情况，但该部门没有收到新闻发布会的答复。市场明星新闻将继续关注这一点。 （记者Tang Chao）

#

根据市场明星

#