nice to meet you什么意思 李阳疯狂英语演讲：如何用高级日语装逼与日本人

具体细节我记不清了，但大概是说他要去见一个日本朋友，但是他不懂日语，想装作被逼。所以我提前猜到了日本人会如何回答我说的每一个字，记住这些台词，然后按照剧本行动，即使我听不懂别人在说什么，我也能流利地继续对话。

#

于是他就这么做了，他没有说最常见的日本短语“很高兴遇见你”，而是用了古老的日本词“我很荣幸遇见你”，然后猜测日本人一定很惊讶并说：“你这么擅长日语，你是怎么学的”，然后按照剧本去做。我能够给 #

日本人一个惊喜，“我很荣幸见到你”，这让我印象非常深刻，然后我一直在想，英语里有没有类似的说法，下次遇到外国人时，我会炫耀他们的下巴。 #

如果你没有忘记，就会有回声。 #

多年后，我终于找到了，那就是： #

这是一个让你的 .

#

这句话出现在很多经典电影中：

#

华尔街之狼 2013

了不起的盖茨比 2013

傲慢与偏见 2005 #

? #

这句话的重点是什么？只是 make 不是 ，而是 。 #

很多朋友肯定会说，我知道，当我记住 ABC 顺序的单词列表时，第一页就有它nice to meet you什么意思，我记得它的意思是“熟人”。

字典上的解释确实是“熟人”，这并不准确，就是你认识的人，你认识的人都是，而且一定是熟人。 #

所以 with 和 with 是不同的，前者是 “已知的”，后者是 “熟悉的”nice to meet you什么意思，显然在更深的程度上。 #

好了，这是个让你，我们可以在哪里用呢？

#

我问那个外国人这句话听起来怎么样，那个外国人用了 ， and（假装）来描述它。 #

事实上，太太是在假装。。。。。 #

我问他，你觉得什么样的人会这么说呢？

他想了想，说在那些联谊会上，大家可能会说It's a to make you，而且好像大家都有很大的地位。

仔细想了想，发现《华尔街之狼》《了不起的盖茨比》《傲慢与偏见》这三部电影中的场景，确实都是社交场合。 #

我又问他，你能想像自己在什么场合会这么说吗？

#

他想了一会儿，说如果是为了见一位律师、一位总裁或一位有地位的人，也许吧，但他还是会说很高兴见到你。 #

如果你仔细体验一下以下两种中文表达的差异，你就会知道It's a to make you feels。 #

请吃 #

请用餐

#

如果你觉得你打电话给某人吃饭，然后说，“请吃”，对方是什么感觉，那么听到是什么感觉呢，这是为了让你。

所以，大家都应该小心哈哈哈，假装被逼着会被雷击。

#

如果你不想装得那么高调，但又不想用 Nice 这样的常见声明来认识你，有没有妥协的声明，既正式又不装腔作势的声明？

#

您可以使用 or。 #

因为它真的比好更正式一些。

最后，提醒大家，如果不是第一次见面，不要说 meet you，让已经认识的人再见面。 #

这就是教科书不负责任的地方，只教王子怎么勾搭公主，但王子和公主结婚后会发生什么并不重要。 #

我是汾哥，如果你喜欢我的文章，请关注我的微信公众号。 #