《歧路亡羊》中考文言文阅读试题（含答案与翻译）

双方都领先：领先 C. 追赶者为何众多：为什么 D. 双方相反：已经 22. 请翻译这句话“分道扬镳，不知往何处去，所以我在”相反。” （2分） 翻译：23.这篇文章告诉我们什么道理（2分）答案：【参考答案】21.甲死了：迷路了22.岔路口（或十字路口）中有岔路口（或十字路口）。 我不知道（羊）逃到哪条路了。 于是我回来了，岔路上又出现了一个岔路。 我不知道羊逃到哪条路了。 于是我又回到了23岁。事情（事务）是复杂多变的。 只有明确了方向，才能找到正确的道路（以免误入歧途）。 或者说：做事不专心，就一事无成。 （只要意思差不多就行）【参考译文】杨朱的邻居丢了羊，就带着他（邻居）的亲戚，让杨朱的仆人去追。 杨朱道：“哈！怎么这么多人追一只迷失的羊呢？” 邻居说：“因为有很多小路。” 回来后，杨朱问道：“羊找到了吗？” 邻居说：“到了。” 迷路了。”杨朱问：“怎么会迷路呢？”邻居说：“因为岔路中有很多岔路，我不知道羊走的是哪条岔路，所以就回来了。”（ 2007年广东湛江）杨子的邻居在十字路口丢了羊，于是他率领一行人让杨子的仆人去追他，杨子说：“哎！ 如果一只羊丢了，怎么会有那么多人追呢？”邻居说：“有很多不同的路。”他回头问：“你抓到羊了吗？”他说：“ ”他说：“习。 “沦？” 他说：“不同的路也有差别，我不知道那条路在哪里，所以我就走另一条路。” #

（《列子说赋》） 1.解释下面的点字“之”。

（一）杨紫的邻居丢了羊

（二）他还让杨子志去追他

2.补足遗漏的成分。

随后歧路亡羊阅读答案，（杨紫）问：“你抓到羊了吗？” (邻居)说：已经灭亡了。 3. 翻译。

不同的道路之间也存在分歧。 我不知道他们在哪里，所以我要走另一条路。 翻译：叉子里有叉子，我不知道（羊）逃到哪条路，所以我又回来了。 31.这篇文章告诉我们什么？ 事物（事情）是复杂多变的。 只有明确了方向，才能找到正确的道路（以免误入歧途）。 或者说：做事不专心，就一事无成。 【参考译文】杨朱的邻居丢了羊，就带着他（邻居）的亲戚，让杨朱的仆人去追。 杨朱道：“哈！怎么这么多人追一只迷失的羊呢？” 邻居说：“因为有很多小路。” 回来后歧路亡羊阅读答案，杨朱问道：“羊找到了吗？” 邻居说：“到了。” 迷路了。”杨朱问：“怎么会迷路呢？”邻居说：“因为岔路中有很多岔路，我不知道羊走的是哪条岔路，所以就回来了。”（湖南常德2003年中考题）