送元二使安西：劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人青青柳色新

送元二使安西作者：唐王维秦州朝雨浥初尘，驿馆青青柳色新。劝君更尽一杯酒，西出阳关无旧友。前两句写悼念的时间，地点，环境氛围。夜晚，秦州驿馆，自东向北经常延展、不见尽头的古道，驿馆周围、驿道两侧的松树。这一切，都如同是极平时的眼前景，读来却风光幽美，煽情氛围浓厚。“朝雨”在这里饰演了一个重要的角色。下午的雨下得不长，昨天浸蚀灰尘就停了。从长安西去的大街上，平日车马交驰，尘上飞扬，而目前，朝雨乍停，天气清朗，公路变得净化、清爽。“浥初尘”的“浥”字是湿润的意思，在这儿用得很有分寸，展现这雨澄尘而不湿路，恰到弊端，如同天从人愿，特意为远行的人安排一条初尘不扬的公路。驿馆，本是忧愤者的伴侣；杨柳，更是别离的象征。选用这两件事物，自然有意关合悼念。他们一般总是和羁愁别恨连结在一起而展现出黯然销魂的格调。而现在，却因一场朝雨的洒洗而别具明朗甜美的风貌——“客舍青青柳色新”。平日路尘飞扬，路旁柳色不免照耀着灰蒙蒙的尘雾，一场朝雨，才再次洗出它那碧绿的本色，因此说“新”，又因柳色之新，昭示出驿馆青青来。所以，从清朗的天宇，到净化的公路，从青青的驿馆，到葱郁的杨柳，构成了一幅色彩淡雅明朗的图景，为这场悼念提供了典型的自然环境。 #

这是一场动情的别离，但却不是黯然销魂的别离。相反地，倒是透漏出一种欢快而富有希望的格调。“轻尘”、“青青”、“新”等字词，声律柔美明快，增强了读者的那种体验。律诗在每行字数，排列上上遭到严苛限制。这首诗，对怎样盛情饯别，宴会上怎么频频碰杯、殷勤话别，以及起航时怎么依依不舍，登程后怎样瞩目眺望等等，一概舍弃，只剪除送行宴会正式结束时主人的斟酒辞：再干了这一杯吧，出了阳关，可就再也见不到老同学了。作家象高明的摄影师，摄下了最富表现力的镜头。宴会早已进行了很长一段时间，酿满别情的酒早已喝过多巡，殷勤挥别的话已经重复过多次，同学上路的时刻总算不能不到来，主客双方的惜别之情在这刹那间都抵达了顶点。主人的这句其实脱口而出的斟酒辞就是此时强烈、深挚的惜别之情的集中表现。三四两句是一个整体。要沉痛理解这临别斟酒中蕴涵的动情，就不能不牵涉“西出阳关”。处于河东门廊尽西头的阳关，和它北边的酒泉关相对，从唐代以来，始终是香港出向西域的通道。清朝国势强盛，香港与西域来往经常，参军或出使阳关此外，在汉唐人心目中是令人神往的伟绩。但那时阳关以西还是穷荒天堑，风物与香港大不相似。同学“西出阳关”，虽是创举，却又不免经历万里长途的跋涉，备尝独行穷荒的漫长孤独。 #

然而，这临走之际“劝君更尽一杯酒”，就像是沾满了作家全部丰富真挚情义的一杯浓厚的情感甘冽。这儿面，除了有依依惜别的情义，并且包含着对远行者境遇、心情的动情体贴，包含着行路保重的殷勤祝福。对于吊唁者来说，劝对方“更尽一杯酒”，不仅仅让同学多带走自己的一分情谊，并且有意无意地推延绝交的时间，好让对方再多留一刻。“西出阳关无旧友”之感，又何尝只属于行者呢？临行依依，要说的话太多，但千头万端，一时竟不知从何说起。这些场合，常常会出现无言相对的缄默，“劝君更尽一杯酒”，就是不自觉地破除这些缄默的形式，只是抒发此时丰富复杂情感的形式。作家没有说出的比早已说出的要丰富得多。其实，三四两句所剪除的显然也是一霎那的情境西出阳关无故人的上一句，却是蕴涵非常丰富的一霎那。

前两句写悼念的时间，地点，环境氛围。夜晚，秦州驿馆，自东向北经常延展、不见尽头的古道，驿馆周围、驿道两侧的松树。这一切，都如同是极平时的眼前景，读来却风光幽美，煽情氛围浓厚。“朝雨”在这儿饰演了一个重要的角色。下午的雨下得不长，昨天浸蚀灰尘就停了。从长安西去的大街上，平日车马交驰，尘上飞扬，而目前，朝雨乍，天气清朗，公路变得净化、清爽。“浥初尘”的“浥”字是湿润的意思，在这儿用得很有分寸，展现这雨澄尘而不湿路，恰到弊端，如同天从人愿，特意为远行的人安排一条初尘不扬的公路。驿馆，本是忧愤者的伴侣；杨柳，更是别离的象征。选用这两件事物，自然有意关合悼念。他们一般总是和羁愁别恨连结在一起而展现出黯然销魂的格调。而现在，却因一场朝雨的洒洗而别具明朗甜美的风貌——“客舍青青柳色新”。平日路尘飞扬，路旁柳色不免照耀着灰蒙蒙的尘雾，一场朝雨，才再次洗出它那碧绿的本色，因此说“新”，又因柳色之新，衬托出驿馆青青来。其实，从清朗的天宇，到净化的公路，从青青的驿馆，到葱郁的杨柳，构成了一幅色彩淡雅明朗的图景，为这场悼念提供了典型的自然环境。这是一场动情的别离西出阳关无故人的上一句，但却不是黯然销魂的别离。相反地，倒是透漏出一种欢快而富有希望的格调。“轻尘”、“青青”、“新”等字词，声律柔美明快，增强了读者的那种体验。 #

律诗在每行字数，排列上上遭到严苛限制。这首诗，对怎样盛情饯别，宴会上怎么频频碰杯、殷勤话别，以及起航时怎么依依不舍，登程后怎样瞩目眺望等等，一概舍弃，只剪除送行宴会正式结束时主人的斟酒辞：再干了这一杯吧，出了阳关，可就再也见不到老同学了。作家象高明的摄影师，摄下了最富表现力的镜头。宴会早已进行了很长一段时间，酿满别情的酒早已喝过多巡，殷勤挥别的话早已重复过多次，同学上路的时刻总算不能不到来，主客双方的惜别之情在这刹那间都抵达了顶点。主人的这句其实脱口而出的斟酒辞就是此时强烈、深挚的惜别之情的集中表现。 #

三四两句是一个整体。要沉痛理解这临别斟酒中蕴涵的动情，就不能不牵涉“西出阳关”。处于河东门廊尽西头的阳关，和它北边的酒泉关相对，从唐代以来，始终是香港出向西域的通道。清朝国势强盛，香港与西域来往经常，参军或出使阳关此外，在汉唐人心目中是令人神往的伟绩。但那时阳关以西还是穷荒天堑，风物与香港大不相似。同学“西出阳关”，虽是创举，却又不免经历万里长途的奔波，备尝独行穷荒的漫长孤独。因而，这临走之际“劝君更尽一杯酒”，就像是沾满了作家全部丰富真挚情义的一杯浓厚的情感甘冽。这儿面，除了有依依惜别的情义，并且包含着对远行者境遇、心情的动情体贴，包含着行路保重的殷勤祝福。对于吊唁者来说，劝对方“更尽一杯酒”，不仅仅让同学多带走自己的一分情义，并且有意无意地推延绝交的时间，好让对方再多留一刻。“西出阳关无旧友”之感，又何尝只属于行者呢？临行依依，要说的话太多，但千头万端，一时竟不知从何说起。这些场合，常常会出现无言相对的缄默，“劝君更尽一杯酒”，就是不自觉地破除这些缄默的形式，只是抒发此时丰富复杂情感的形式。作家没有说出的比早已说出的要丰富得多。其实，三四两句所剪除的显然也是一霎那的情境，却是蕴涵非常丰富的一霎那。

#

“劝君更尽一杯酒,西出阳关无旧友”出自唐代大画家王维的《送元二使安西》。好友“西出阳关”,虽是创举,却又难免履历万里远程的奔波,备尝独行穷荒的严峻孤独.因而,这临走之际“劝君更尽一杯酒”,就像是沾满了骚客全部丰裕深厚友谊的一杯浓烈的感情佳酿.这内里,不但有依依惜别的友谊,但是蕴含着对远行者境遇、心思的蜜意体贴,蕴含着行路保重的周到祝福.赶走吊唁者来说,劝他方“更尽一杯酒”,除了是让好友多带走自己的一分友谊,甚至蓄意有时地推辞分袂的时间,好让他方再多留一刻.“西出阳关无旧友”之感,又何尝只属于行者呢?临行依依,要说的话许多,但盘根错节,临时竟不知从何提到.这些情势,时时会出现无言相对的默默,“劝君更尽一杯酒”,便是不自觉地突破这些默默的方式,只是抒发现在丰裕零乱感情的方式.骚客没有说出的比早已说出的要丰裕得多.其实,三四两句所剪除的虽然也是一霎那的情形,倒是包含非常丰裕的一霎那.

#

秦州朝雨浥初尘，驿馆青青柳色新。 #

劝君更尽一杯酒，西出阳关无旧友。

注释： #

①元二：作者的友人，在兄弟中排名老三。古人常以兄弟排名称谓，类似“元老二”。

②使：出使。 #

③安西：古代安西都护府，在今甘肃哈萨克自治区伊宁县。 #

④渭城：秦置南阳县，东汉改称灞桥县（《汉书·地理志》），唐时属巴郡府渭南县辖区，在今云南咸阳市西南，洛水东岸。

⑤浥：湿润。 #

⑥客舍：酒店。 #

⑦更：再。 #

⑧阳关：清朝设置的边关名，遗址在今山西省吐鲁番县东南，唐代跟武威关同是从军行必经的关口。《元和交州志》云，因在酒泉之南，故称阳关。

秦州朝雨浥初尘，驿馆青青柳色新。 #

劝君更尽一杯酒，西出阳关无旧友。

劝君更尽一杯酒”，就像是沾满了全部丰富真挚情义的一杯浓厚的情感甘冽。这儿面，除了有依依惜别的情义，并且包含着对远行者境遇、心情的动情体贴，包含着行路保重的殷勤祝福。对于吊唁者来说，劝对方“更尽一杯酒”，不仅仅让同学多带走自己的一分情义，并且有意无意地推延绝交的时间，好让对方再多留一刻。“西出阳关无旧友”,临行依依，要说的话太多，但千头万端，一时竟不知从何说起。 #

抒发出同学之间依依惜别的深厚情义. #

首先，做出了这么肤浅直白的解释，本诗显的虽然并无新意，与他在这一时期的同类作品相比也无非常之处，只好算是一首很平时的哀悼诗，这与后代将之经常誉为元曲“压卷之作”的称呼虽然是不相符的.

#

常年以来，“西出阳关”一直被简略理解为友人走出了阳关，并且在这儿却是真正的“一语双关”：它按着时空的发展顺序有着两幅迥然不同的场景，第一幅“西出阳关”是指友人在征途中昨天走出了阳关，秦州在东，阳关在西，是谓“西面回去”，通常人们均持此种观点；另一幅“西出阳关”就是指友人在经历许千辛万苦，完成了任务凯旋而归时离开了阳关，秦州仍在东，阳关仍在西，却是谓“西面下来”，作家的初衷就是这么。

#

三四两句是一个整体。要沉痛理解这临别斟酒中蕴涵的动情，就不能不牵涉“西出阳关”。处于河东门廊尽西头的阳关，和它北边的酒泉关相对，从唐代以来，始终是香港出向西域的通道。清朝国势强盛，香港与西域来往经常，参军或出使阳关此外，在汉唐人心目中是令人神往的伟绩。但那时阳关以西还是穷荒天堑，风物与香港大不相似。

#

前两句写悼念的时间，地点，环境氛围。夜晚，秦州驿馆，自东向北经常延展、不见尽头的古道，驿馆周围、驿道两侧的松树。这一切，都如同是极平时的眼前景，读来却风光幽美，煽情氛围浓厚。“朝雨”在这儿饰演了一个重要的角色。 #

下午的雨下得不长，昨天浸蚀灰尘就停了。从长安西去的大街上，平日车马交驰，尘上飞扬，而目前，朝雨乍，天气清朗，公路变得净化、清爽。“浥初尘”的“浥”字是湿润的意思，在这儿用得很有分寸，展现这雨澄尘而不湿路，恰到弊端，如同天从人愿，特意为远行的人安排一条初尘不扬的公路。驿馆，本是忧愤者的伴侣；杨柳，更是别离的象征。选用这两件事物，自然有意关合悼念。他们一般总是和羁愁别恨连结在一起而展现出黯然销魂的格调。而现在，却因一场朝雨的洒洗而别具明朗甜美的风貌——“客舍青青柳色新”。平日路尘飞扬，路旁柳色不免照耀着灰蒙蒙的尘雾，一场朝雨，才再次洗出它那碧绿的本色，因此说“新”，又因柳色之新，衬托出驿馆青青来。其实，从清朗的天宇，到净化的公路，从青青的驿馆，到葱郁的杨柳，构成了一幅色彩淡雅明朗的图景，为这场悼念提供了典型的自然环境。这是一场动情的别离，但却不是黯然销魂的别离。 #

相反地，倒是透漏出一种欢快而富有希望的格调。“轻尘”、“青青”、“新”等字词，声律柔美明快，增强了读者的那种体验。

#