英语翻译二级同传实务试题2013年5月及答案解读（1/2）

英文翻译二级同传实务试题2013年5月及答案解读(1/2)Ⅰ-thetwointo。PartA第1题Formorethana2023年英语翻译二级笔译,andhavebeentheofaninth-Arabdhowthatwasin1998off?s。Thesea-whofoundthewreckhadnoideaitwouldbeoneofthemostofthelate20th。Thedhowwasarichcargo—60,000andanarrayofgoldandworks—anditshashowtradewasalongasilkroadTangChinaandIraq。

ItalsohashowChinawasmass-tradegoodseventhenandthemtosuittheofinWestAsia。":TangandWinds,"atthenew,lotus-ArtbyMoshe2023年英语翻译二级笔译,itemsfromthewreck。bytheAsianhereandtheM。in,theshowistototheworldoverthenextfivetosixyears。"Thistellsusastoryaboutanin,"saidRaby,ofthe?sFreerofArtandM。

#

。"IttolifethetaleoftoChinatomakehis。Itshowsusthattheworldintheninthwasnotasaswe。Thereweretwogreat:theTangintheeastandthebasedin。"Untilthefind,hadthatTangChinathelandofAsia,ontheSilkRoad。toldoftheAsianseasbutnohadbeenfound,untilthedhow。

#

Itscargothatahugeoftradewasplacealongaroute,saidHeidiTan,aattheAsianandaofthe。Mr。Rabysaid:"Thesizeofthefindgivesusasenseoftwo:asenseofChinaasaonanscaleandalsoaChinathatisnotobury。"Hewastotheoflikeand,whichwasinthelate。 #

",kilnsforotherandtheyandtheybuiltan。"下一题(2/2)Ⅰ-thetwointo。PartA第2题ismorethan500fromthecoastandisoneofthe""oftheUnion。thatfar-flung,intotheoftheUnion?sandlastyearwhenaskedthefortoanbanoncropsthere。Lastweek,theletthepassfor?s,