突然想到9月中我也该考中口了！再不开始准备就太对不起这个暑假

猛然想起9月中我也该考中口了...再不开始打算就太对不住这个周末了~ #

麦刀总算开始学术了~

考试分两个阶段：面试、口试

#

面试共分四部份。总考试时间为150分钟，满分为250分。（150分合格） #

1:听力40分钟/90分；

#

2：阅读50分钟/60分；

3：英译汉30分钟/50分； #

4：汉译英30分钟/50分。 #

凡第一阶段合格的考生方可出席第二阶段面试

5.第二阶段面试共分两部份：口语与口译。考试时间为25分钟左右 #

6.每年的3月、9月进行面试，面试后1个月左右进行面试。

#

考试时间安排

#

面试：全程考试时间为150分钟，后边不收试题，其中听力部份考试时间为45分钟（1）中口考试时间，阅读部分时间为45分钟（2），翻译部分时间为60分钟（3&4）。

#

以下为面试具体步骤：

时间考试步骤

13：30考生可以进场 #

13：40考考官宣读考生必知，并公布考试试题及答题纸；考生调试收音机频道，确认收听速率 #

14：00考试即将开始，电台开始播放录音 #

14：00—14：45考生做听力部份听力部分时间为45分钟 #

14：45—15：30考生做阅读部份阅读部分时间为45分钟

15：30—16：30考生做和翻译部份翻译部分时间为60分钟16：30全部考试结束，考官收回全部试题和答题纸 #

这张表格很重要！ #

课目

#

时间宽度

#

题目 #

类别 #

建议 #

听力（2： #

00开

#

始，共约45分

#

钟）

#

约5分 #

钟

#

PartA:Q1-Q20

#

Spot

#

预读：大意、接近的下划线、长词、题号次序检测：名词、动词单虚数、词性、拼写

#

约25分 #

钟 #

PartB:Q1-Q10

预读选项：话题－低频词、词组；考点－语句成份差别处

#

PartB:Q11-Q30 #

TalksAnd

预读选项（同上）； #

听题：程度补语、转折词、观点约15分

#

钟

#

PartC:And

(5句）笔记：数字＋并

#

列信息笔杆：常识补充，

必须成句(2段） #

笔记：框架＋数字＋并列信息笔杆：常识补充，必须成段阅读（2： #

45-3：30）

约45分 #

钟

2：Q1-30 #

选择题 #

先做翻译、后做阅读、先看问题、判断话题、预测结构、估估难易、先易后难翻译（3： #

30-4：30）

#

30分钟3第一篇英译汉

认真阅读；先视译再下笔；句子流畅；断句为先；殉职词看上下文； #

30分钟3第二篇汉译英先分句再下手；确定从句；调整动词；检测时态错误；勿盲目使用大词；慎用拼音；笔迹摆正 #

中口难度简介 #

考试难度：现在面试难度逐年提高，阅读文章均写于外刊，未做任何更改，阅读难度相当与雅思阅读难度，使得有和高口接轨的趋势。听力部份难度比较大，尤其是听译，格外考验考生的水平。总体来说，中口面试的难度要低于CET6，高于TEM8。 #

考试方式：按照口译特征，以检测口译水平为主要目标，从听、说、读、译（同传、口译）等四个方面对考生的语言利用能力进行全面检测。考试采取客观试卷与主观试卷相结合，单项技能检测与综合技能检测相结合的形式，如在第一阶段面试中，客观试卷约占面试试题总分的35%，主观试卷约占面试试题总分的65% #

高级口译会考：

#

第一部份3-talk

这部份要求你们在规定的三分钟内就所给的一个英语题目进行口语抒发。要求做到无重大时态错误，抒发流畅，能紧扣题目进行论据论述，论证中口考试时间，无离题，离题问题。

#

第二部份4of

这部份共有四段口译，两段英翻中，两段中翻英。每一段分四小段翻完，即共有十六小段。每小段一般在两到五小句，其中起码应有一句长难复杂句。每小段结束后磁带中发出“嘟”的声音，考生应当在第二声“嘟”之前把看到的词句翻译下来。每小段间隔时间约为22到25秒钟。每小段字数大概为60-80字。

---

会考评分标准及通过率 #

会考与面试最大的差别在于没有详细的分数，而只有及格与不及格之分。高级口译共十六小段，必需要确保翻对其中的十一小段。即最多只好错三小段。如只翻对十小段，错六小段，但是只差一小段，但结果依然是不过。因此会考是相对来说比较残忍的。这只是面试通过率非常低的主要原因，中口通常为不少于30%，高口通常不少于20%。如一个考场每天有二十名考生，中口最多过六到七人，高口最多过三到五人。（好艰巨的情势啊！！！） #

详细到每小段的时侯，考官会依照三分之二正确率的原则。即如一小段中有六个关键信息，考生应当正确翻出起码三分之二的内容才算这小段通过，如翻对二分之一，则算不及格。

#

中口建议：

1.听力部份是一发考卷就该打算开始了.所有听力内容均只放一遍.

#

2.阅读包括30道题,分六段词句,难度挺大,不容易做好,属于六级水平吧

3.五本用书中口译和听力最重要,翻译也可以适当瞧瞧.记住前两个一定要下功夫

#

4.会考包括口语和翻译.口语是给你一个题目让你讲三分钟以上;翻译包括英翻中和中翻英各两大段,一段又包括四小段.(听一小段译一小段) #

5.想过中口最好是有4000-5000单词比较轻松了,最重要的是听力要好!由于250分有90分听力 #

另外:试题做个四五套就可以拉

备考计划相关网址 #

,/686/-11139（备考建议） #

,/list.asp?=29（口译峰会，东西还挺多）

#

所以你们要好好备考~力争一次性过掉~~

以上内容均来自网路。

#

能力有限，没法整理如何些了~

有哪些不足之处希望你们强调，从而改进。 #