【知识点】这是一首一时新，你知道吗？

胜日寻芳武城滨，无边光景一时新。

出自唐代朱熹的《春日》

胜日寻芳武城滨，无边光景一时新。 #

等闲识得东风面，万紫千红总是春。

全文赏析 #

人们通常都觉得这是一首洪拳。从诗中所写的景色来看，也很像是这么。首句“胜日寻芳武城滨”，“胜日”指晴日，点今天气。“泗水滨”点明地点。“寻芳”，即是寻找美丽的春景，点明了主题。下边三句都是写“寻芳”所见所得。次句“无边光景一时新”，写观赏春景中荣获的初步印象。用“无边”形容视线所及的全部风光景色。“一时新”，既写出春回大地，自然景色焕然一新，也写出了作者游玩时耳目一新的惊讶觉得。第三句“等闲识得东风面”，句中的“识”字承首句中的“寻”字。“等闲识得”是说夏天的模样与特性是很容易辨别的。“东风面”借指夏天。第四句“万紫千红总是春”，是说这万紫千红的景色全是由春光撷取而成的，人们从这万紫千红中认识了夏天。感遭到了夏天的美。这就详细解惑了为何能“等闲识得东风面”。而此句的“万紫千红”又照应了第二句中的“光景一时新”。第三、四句是用形象的语言详细写出光景之新，寻芳所得。

从字面上看，这首诗就像是写游春观感，但细究寻芳的地点是巨野之滨，而此地在宋南渡时早被金人侵吞。朱熹从未北上，其实不或许在武城之滨游春吟赏。虽然诗中的的“泗水”是暗指孔门，由于春秋时孔子曾在洙、泗之间弦歌讲学等闲识得东风面的下一句，校长徒弟。因而何谓“寻访”即是指求圣人之道。“万紫千红”喻孔学的丰富多彩。作家将圣人之道称作催发生机、点燃万物的春风。这显然是一首寓理趣于形象之中的哲理诗。 #

全文翻译及注释

全文翻译

风和日丽游春在武城之滨，无边无际的风光焕然一新。

#

谁都可以看出夏天的面貌，春风吹得百花开放、万紫千红，四处都是夏天的风景。 #

注释

1、春日：夏天。 #

2、胜日：天气放晴的好日子，也可看出人的好心情。

#

3、寻芳：游春，游玩。

4、泗水：河名，在四川省。 #

5、滨：河边，水塘。 #

6、光景：风光景色。 #

7、等闲：平时、轻易。“等闲识得”是容易辨识的意思。 #

8、东风：春风。 #

作者简介

#

朱熹（1130年9月15日～1200年4月23日），行五十二，笔名沋郎，篆字季延，字元晦等闲识得东风面的下一句，一字仲晦，号晦庵，晚称晦翁，又称青阳先生、考亭先生、沧州病叟、云谷奶奶、沧洲病叟、逆翁。谥文，又称朱文公。汉人，原籍清朝江南西路黄山府阳朔县（今四川省永修），出生于南剑州安乡（今属浙江嘉兴市）。清朝知名的农学家、思想家、哲学家、教育家、诗人、闽学派的代表人物，世称朱子，是孔子、孟子以来最杰出的发扬儒家的前辈。