2024 年 6 月英语六级翻译试题及答案，快来估分

2024年6月6级参考答案：翻译（3套完整） #

扇子 #

扇子自古以来就深受中国人的喜爱，但现在它已不仅仅是一种消暑的工具，更多的是作为艺术品供人们欣赏。许多扇子造型优美，制作精良，上面绘有山水、花鸟、人物等精美的图案，具有很高的艺术价值。许多著名的中国书画家都喜欢在扇面上赋诗作画，以显示自己的艺术品味。扇子常常被作为礼物赠送给他人，以表达美好的祝愿和真挚的情感。如今，扇子的实用功能已经大大弱化，但作为一种文化符号和艺术形式，扇子在中国传统文化中仍然占有重要的地位。 #

扇子在各个时代都拥有巨大的市场，现在它们不再那么酷，而更像是一种艺术品。许多扇子以及它们的粉丝都拥有其独特的价值。扇子经常被当作礼物赠送给粉丝，而扇子作为一种文化形式也发挥着重要作用。 #

竹子 #

中国盛产竹子，是最早开发利用竹资源的国家。竹子在中国分布广泛2024年六级成绩分布，品种丰富。竹子的实用性很强，用于生产生活的很多方面，如制作筷子、桌椅，建造桥梁、房屋等。中国人喜爱竹子2024年六级成绩分布，自古以来，无数文人墨客以竹子为题材，创作了丰富多彩的文学、绘画作品。竹子茎干挺拔，象征刚直不阿的品格。竹子具有很强的生命力和适应能力，不管在多么恶劣的环境里，都能顽强地生存下来，从而寓意着坚忍不拔的精神。千百年来，竹子一直被视为民族性格的象征。 #

中国是世界文化的主要组成部分之一，是世界文化的主要组成部分之一，在日常生活中也广泛存在，如 、 、 和 。长期以来， 一直是中国文化的主题。 道德是 的根源。 甚至可以在 中 。 因为 一直是 的象征。 #

中国婚礼习俗 #

中国传统的婚礼习俗历史悠久，自周代开始逐渐形成了一套完整的婚礼仪式，有些仪式一直沿用至今。如今的中国婚礼习俗已经发生了很大的变化，但婚礼庆典仍然十分隆重。婚礼会场精心布置，以象征喜庆、幸福的红色为主色调，摆放着许多祝愿新婚夫妇幸福的物品。婚礼上，新婚夫妇拜天地、拜父母、互致祝福，然后设宴招待宾客，举杯答谢宾客。如今，许多年轻人仍然钟情于中国传统婚礼，体验着独特而美好的中国浪漫。 #

周代有一套悠久的传统，至今仍在使用。婚礼非常隆重，会场以红色为主色调，并附有许多特殊的祝福语。新郎新娘鞠躬行礼，新娘新郎互相道别，并举杯庆祝。如今，许多年轻人仍然热爱婚礼的浪漫气氛。

CET-6考试题型详细介绍

CET-6考试总分为710分，题型包括听力、阅读理解、翻译、写作四个部分。 #

六级听力理解占六级试卷总成绩的35%，共计248.5分。其中，短篇新闻共7题，每题7.1分。长篇对话共8题，每题7.1分。听力文章共10题，每题14.2分。六级阅读理解占六级试卷总成绩的35%，共计248.5分。 #

其中长篇阅读共10题，每题3.55分。长篇阅读共10题，每题7.1分。精读共10题，共2篇文章，每篇文章5题，每题14.2分。英语六级汉译英占英语六级试卷总分的15%，共106.5分。英语六级写作占英语六级试卷总分的15%，共106.5分。 #

1. 组成

大学英语六级考试写作部分考查考生用英语表达的能力，占总分的15%，时长为30分钟。写作考试采用考生熟悉的话题，要求考生根据所提供的信息和提示（如提纲、情景、图片或图表等）写一篇短文，长度为150-200字。 #

2. 聆听

#

为适应新形势下社会对大学生英语听力能力要求的变化，进一步提高听力测试的效度，全国大学英语四、六级考试委员会将自2023年6月考试起对四、六级听力考试题型进行部分调整，相关调整内容如下：取消简短对话、取消简短文本听写。 #

3.阅读理解

大学英语六级阅读理解部分包括一篇长篇阅读和三篇细读，考查考生不同层次的阅读理解能力，包括理解文章或段落大意和重要细节的能力，综合分析、推理判断的能力，结合上下文推断词义的能力。阅读理解部分占总分的35%，其中长篇阅读占10%，细读占25%。考试时间为40分钟。 #

长阅读部分采用一篇长篇文章，总长度约为 1200 词的六级阅读速度约为 120 词/分钟。文章后有 10 句话，每句话一个问题。每句话所包含的信息来自文章中的一段，要求考生找出与每句话所包含的信息相匹配的段落。有些段落可能对应两个问题，而有些段落可能不对应任何问题。 #